Privacy Policy JP / EN

1. 事業者情報

名称：GOROKI
所在地：（請求時に開示）
連絡先：info@goroki.com（メール）／各SNSのDM

2. 取得する情報

• お問い合わせ時の氏名・メールアドレス・メッセージ内容
• 受託業務に必要な素材・要件・請求情報
• クッキー等の識別子（同意がある場合に限る／分析・改善目的）
• 端末・ブラウザ情報、閲覧ページ、参照元等（集計・分析）

3. 利用目的

• 問い合わせ対応、見積・契約・請求等の業務遂行
• サービス改善、品質向上、セキュリティの維持
• 法令遵守および紛争対応

4. クッキー・分析ツール

当サイトは、ユーザーの同意がある場合に限り、分析目的でクッキーを使用します。
同意がない場合、分析用クッキーは発行されません。クッキー設定は /design ページ（画面右下の「Cookie」ボタン）からいつでも変更できます。

5. 第三者提供・外部委託

法令に基づく場合を除き、本人の同意なく第三者へ個人情報を提供しません。必要に応じて業務委託先に取り扱いを委託します。

6. 国際的なデータ移転

使用サービスの所在により国外へデータが移転されることがあります。適切な保護措置を講じます。

7. 保管期間

目的達成に必要な期間、または法令に基づく期間保管し、不要となった情報は適切に削除します。

8. 利用者の権利

保有個人データの開示・訂正・削除、処理の制限、データ移転、同意の撤回等を求めることができます。詳細は連絡先まで。

9. GDPR / CCPA/CPRA への配慮

• GDPRの法的根拠：同意、契約の履行、正当な利益、法的義務 など
• EU居住者は監督機関への不服申立が可能
• カリフォルニア州居住者はアクセス・削除・オプトアウト等の権利を有します

10. セキュリティ

不正アクセス・漏えい防止のため適切な技術的/組織的手段を講じます。

11. 未成年者

未成年者の情報は法令に従い慎重に取り扱います。必要に応じて保護者の同意を求めます。

12. 改定

本ポリシーは予告なく更新されることがあります。重要な変更はサイト上で告知します。

13. お問い合わせ

本ポリシーやデータ取扱いに関するお問い合わせは info@goroki.com または各SNSのDMまで。

1. Controller

Name: GOROKI
Address: (available upon request)
Contact: info@goroki.com / Social DMs

2. Data We Collect

• Contact details you submit (name, email, message)
• Project materials, requirements, and billing information
• Cookies/identifiers for analytics (only with consent)
• Device/browser info, pages viewed, referrers (aggregated analytics)

3. Purposes of Use

• Responding to inquiries, estimates, contracts, and invoicing
• Improving services, quality, and security
• Compliance with laws and dispute handling

4. Cookies & Analytics

We use cookies for analytics only with your consent. Without consent, analytics cookies are not set.
You can manage your cookie preferences anytime on the /design page (via the “Cookie” button at the bottom-right).

5. Sharing & Processors

We do not share personal data with third parties without your consent unless required by law. We may use processors with appropriate safeguards.

6. International Transfers

Your data may be transferred internationally due to our use of cloud/service providers. We implement appropriate safeguards.

7. Retention

We retain data only as long as necessary for the stated purposes or as required by law, then delete it securely.

8. Your Rights

• Access, rectification, erasure, restriction, portability, and withdrawal of consent
• EU residents may lodge a complaint with a supervisory authority
• California residents have rights to access, delete, and opt out under CCPA/CPRA

9. Security

We take reasonable technical and organizational measures to protect your data.

10. Children

We handle minors’ information with care and may require parental consent where applicable.

11. Changes to this Policy

We may update this policy from time to time. Significant changes will be announced on the site.

12. Contact

For questions about this policy or our data practices, contact info@goroki.com or DM us on social media.